一
悟已往之不谏,知来者之可追 。
--陶渊明《归去来兮辞》
译文:过去的错误已经不可挽回,但未来的事还来得及补救。
二
优哉游哉,可以卒岁。
--苏轼《上梅直讲书》
译文:不怨天,不尤人,悠然自得,可以尽享夭年。
三
黯然销魂者,唯别而已矣!
--江淹《别赋》
译文:最使人心情沮丧,伤感落寞的,莫过于别离了吧!
四
我亦无他,惟手熟尔。
--欧阳修《卖油翁》
译文:成功没有捷径,熟能生巧。
五
地阔天长,不知归路。
--李华《吊古战场文》
译文:天空广大,大地辽阔。
六
我与我周旋久,宁作我。
--《世说新语·品藻》
译文:我与我自己相处的久了,宁愿做我自己。
七
人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!
--《世说新语·识鉴》
译文:人活着就要自在快活,何必为了当官跑到千里之外。
八
吾生梦幻间,何事绁尘羁。
--陶渊明《饮酒·其八》
译文:我生活的世界就是梦幻一样,又何必被世俗的尘嚣羁绊住脚步呢!
九
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
--陆游《游山西村》
译文:山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
十
今人不见古时月,今月曾经照古人。
--李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文:古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。